清朝中后期随着被列强强迫开放，在对外交往或谈判的时候，有不少堪称“经典”的名场面炒股配资软件平台，当然大多数都是趋于滑稽的。

然而在清初与沙俄在尼布楚谈判的时候，也有堪称经典，乃至于让人“费解”的名场面：

那就是康熙自称是马其顿王——亚历山大大帝的继承人。

后来提到这个费解桥段的时候，往往都是对康熙的贪心不足，乃至于到处拉关系给自己贴金的讽刺。

基本上是当个笑话去看待的。

那康熙为什么要自称是亚历山大的继承人？这一“笑话”的出处到底是哪里？康熙原本的意思是什么呢？

Wind数据显示，截至7月19日，科创板上市公司已达573家。其中，新一代信息技术产业公司数量达到237家，占比41.36%，位居第一；生物产业公司数量为109家，占比19.02%，位居第二；高端装备制造产业公司数量为94家，占比16.4%，位居第三。

1、康熙是亚历山大大帝继承者的出处

康熙二十八年（1689年）七月的时候，在第二次清俄雅克萨之战结束后不久，清朝与沙俄双方就在雅克萨进行谈判。

当然谈判的主题除了“寻求和平”之外，最重要的就是对东北边境的划分了，签订“划地协议”是双方谈判的重中之重。

清朝这边的谈判人员都是位尊权重：

其中主使是领侍卫内大臣索额图、都统、国舅佟国纲；副使包括理藩院上书阿喇尼、左都御史马齐、护军统领马喇等人。

此外还包括两名充当拉丁文翻译的传教士：

葡萄牙籍宫廷传教士徐日升、法国籍宫廷传教士张诚。

这二位充当索额图和佟国纲“口舌”之人的翻译，都站在为清廷效命的立场上，著有记录谈判情形的日记。

成为清朝方面反映艰难谈判的重要史料。

值得一提的是，左都御史马齐（满洲镶黄旗人，姓富察氏，不是姓马），在使团出行前向康熙帝提议，使团里不是满洲亲贵就是外国人，是不是也应该让汉臣参与其中？

大学士伊桑阿等人表示支持，于是康熙同意为使团临时增派两名汉臣，也就是督捕理事官张鹏翮、兵科给事中陈世安。

1689年7月26日，索额图使团一行顺利抵达尼布楚；8月22日，再进行私下里的接触和磋商之后，索额图使团与沙俄方面的戈洛文使团，正式开启第一轮谈判。

谈判一开始，戈洛文就提出了沙俄方面的“划界方案”，也就是两国以黑龙江为界，将黑龙江以北的领土划归俄国。

索额图一张嘴就直接给他否定了。

“

我们的钦差大臣（指索额图），无论如何不肯同意这一建议，因为人口众多的城市和地方，特别是猎取貂皮的山岭，都在这条河的北面。

”（《张诚日记》）

那戈洛文就问索额图的划界方案是啥？

索额图也没有跟他客气：

“

要求领有贝加尔湖以东的全部土地，并且要求（沙俄）让出雅克萨和尼布楚。

”（《哥萨克在黑龙江上》）

也就是从贝尔加尔湖及以东地方，一直延伸到黑龙江流域的领土，应该全部划分到清朝的疆域内。

这让戈洛文也听得是一脸懵，问索额图凭什么狮子大开口要这么多？清朝在这里也没有设置一兵一卒，此前包括明朝等朝代也没有统治过这里。

你现在张嘴就要是不是有点过分了？

结果索额图甩出了个，让沙俄使团集体窒息的，但他认为很合理的领土论据：

“

所有（贝加尔湖以东）的这些土地，很早以前曾经属于亚历山大·马其顿王，看来博格德汗（康熙帝）认为，自己是他（亚历山大）的继承人。

”（《哥萨克在黑龙江上》）

这就是康熙自称亚历山大大帝继承人的桥段中，影响最大和最广泛，也是被引用最多的一个出处了。

听完索额图的“东拉西扯”后，戈洛文觉得索额图没有谈判的诚意，于是就主动停止了首次谈判。

2、索额图嘴里的“马其顿王”到底是谁？

根据《哥萨克在黑龙江上》的说法，其实并不是康熙认为自己是亚历山大的继承人；而是索额图为了争取贝加尔湖以东的土地，才很严肃地抛出这个“追本溯源”的论断。

康熙虽然也对西学的了解比较深，对西方国家的历史和恩怨，在传教士的嘴里多少也知道点。

但要是真说他知道亚历山大大帝，那是多少有点天方夜谭不可信的，自然更不会自称是他的继承人。

毕竟就算亚历山大的东征再牛，也真没有带兵打到过蒙古草原，康熙不至于乱认这位没必要的“先辈”。

很明显这是索额图自己“吹”出去的。

当然索额图对西方国家的了解，肯定是不如康熙了解得深入，所以他知不知道马其顿和亚历山大，那基本也是能够否定的。

虽然他身边跟着两位外国传教士，但传教士也不至于为了贝加尔湖以东的领土归宿，在这无中生有的“忽悠”索额图。

看俩人的日记也真没有给索额图灌输过马其顿的事。

退一万步说，就算他俩能“忽悠”索额图，沙俄那边也不是不知道亚历山大，这也完全忽悠不住戈洛文等人啊。

到时候除了闹笑话对谈判没有任何帮助。

那就只有一种可能了，索额图嘴里的“亚历山大·马其顿王”，那肯定不是西方那位亚历山大大帝。

而只可能是索额图引经据典的，他所知道的前朝事迹和某位君王，只有这样才超越不了他的认知。

而最后酿成康熙是亚历山大继承人的“笑话”，只能是两边的拉丁文翻译出了问题，实在翻译不了索额图嘴里的“马其顿王”，就只能用正经的亚历山大大帝去代替了。

查这一说法的最早出处，是戈洛文给沙皇写的谈判报告里，他的确写的是“马其顿王”。

“

钦差大臣（索额图）说，从久远的年代起，从亚历山大·马其顿王起，阿穆尔河（黑龙江）便为博格德汗殿下所领有。

”（《戈洛文出使报告》）

这一说法后来被前苏联编撰的《哥萨克在黑龙江上》收录，于是就有了康熙是亚历山大继承人的“笑话”。

但好在除了戈洛文给沙皇的报告，两位随从出使的外国传教士徐日升和张诚，也都详细写了谈判期间的日记。

尤其是主要负责翻译和对话的张诚，索额图关于“马其顿王”的领土继承论断，就是张诚负责用拉丁语翻译给戈洛文的。

所以只要知道张诚到底说了什么，就知道索额图嘴里的“马其顿王”，到底指代的是不是亚历山大大帝了。

那康熙是其继承人的“笑话”就能不攻自破了。

所幸张诚在自己的日记里还真记载了原话：

“

这些地方（贝加尔湖以东），原先就属于中国，或向中国纳贡；因为自从西鞑靼人入主中国以来，定居在这里的所有鞑靼（蒙古）人，都已向他们纳贡。

”（《张诚日记》）

自从明朝中后期以来，来华的外国传教士或者使团，对于蒙古或女真等民族并不能完全分清，一概模糊地统称为“鞑靼人”。

明末时候主要是指的后金，有时候为了区分蒙古和女真，也会以方位称之为西鞑靼和东鞑靼。

所以这里索额图嘴里的“西鞑靼人”，明显就是戈洛文记录中的“马其顿王”，而所谓的“西鞑靼”就是指代的元朝。

因为在清朝之前的历代中原王朝中，只有来自蒙古草原的元朝入主中国了，而这位“马其顿王”显然就是元世祖忽必烈。

张诚已经明确说自己翻译的是“西鞑靼人”，而不可能翻译成所谓的“马其顿王”，那问题就只能出在沙俄这边的翻译上了。

跟康熙和索额图的“东拉西扯”无关。

3、索额图的“继承人”理论为何没有成功？

如果理解了康熙和“马其顿王”的关系，就会发现索额图并不是在无中生有，相反也是在打“自古以来”的牌。

因为自从皇太极攻灭蒙古林丹汗后，不但从林丹汗儿子手里获得了元末失传的传国玉玺，还将喀尔喀等部纳为后金的藩属。

还被尊为蒙古各部共同的大汗，上汗号“博格达彻辰汗”，事实上取代了原蒙古帝国大汗的地位。

此后皇太极去汗称帝建立清朝，而其后清朝皇帝都能兼任蒙古的“博格达汗”，这与沙俄称呼康熙的“博格德汗”意思大致无差。

为了索要贝加尔湖以东的土地，索额图就举出清朝皇帝，兼任蒙古大汗的事实：

从某种方面讲，作为“博格达汗”的康熙，的确是元朝的“马其顿王”——元世祖忽必烈的继承人。

所以索额图要为争取领土打“自古以来”的牌。

这在戈洛文自己的报告中也有详细的解释，可以作为索额图“继承人”理论的实证。

“

至于贝加尔湖这边的全部土地，则完全属于中国汗（康熙）所有，因为贝加尔湖这边的土地，全是蒙古汗的领地。而所有的蒙古人，就是他们中国汗（康熙）的臣民

。”（《戈洛文出使报告》）

因此索额图的说法并没有问题，最后闹出笑话完全是沙俄翻译的责任，索额图本人的领土表述已经很精准了。

根据戈洛文的谈判记录看，戈洛文很明显听懂了索额图的意思，所以坚决拒绝了以贝加尔湖划界的建议。

并停止了谈判。

根据张诚和徐日升的日记看，双方不是戈洛文轻描淡写说停止谈判，而是双方爆发了激烈的口舌冲突。

双方为了这个领土争议，一直从上午僵持到天黑都互不相让，最后只能停止谈判不欢而散。

“

双方谁也不肯另提新的建议，只期待对方来迎合自己。

”（《张诚日记》）

按照徐日升的日记看，索额图回去也是大发雷霆，有意放弃谈判回京接着与沙俄开战，最后还是徐日升从中游说，再加上沙俄邀请他们开启第二轮谈判。

索额图才保存理智没有彻底撕破脸。

第二轮谈判还是毫无进展，索额图依旧要求以贝加尔湖划界，戈洛文则坚持以黑龙江为界，眼看索额图就要发火拍桌子了。

戈洛文才提出可以将黑龙江流域都划归清朝。

索额图对这建议是能够接受的，因为这是康熙给划定的底线，只能多不能少：

“

黑龙江上下，及通此江之一河一溪，皆属我地，不可弃之。

”（《平定罗刹方略》）

索额图看到这个划界方案符合自己预期，自然也就放弃在贝加尔湖上的争论，此后比较顺利地签订了《尼布楚条约》。

但是因翻译不准而导致的继承人“笑话”却没办法纠正了。

（一家之言，求同存异，感谢您的阅读）

贝加尔湖沙俄康熙戈洛文索额图发布于：天津市声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。